Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٠٤
محاربة روس و جاپان
جلد چهارم
اشتعال مخوفی بوقوع آمده بيك ولوله دهشت افزایی کوه را در يك دود بسیار کثیفی غرق نموده مکرر روسها يك نقبی نیز در اطراف استحکامهای خود ترتیب داده بودند که درین وقت آن را در زیر پاهای افراد عسکر استحکام ژاپان آتش داده اند. بقدر ده نفر آنها مقتول افتادند. دیگرشان بکار خود مشغول شدند.
«درین وقت مانعة دوم خندقهای شکاری نیز کشاده شده بود، و از انسبب همه پیاده بهجوم برخاستند. روسها درین وقت بر مهاجمین آتش تفنکهای ماشیندار خود را توجیه دادند، و از ذروه کوه سنکهای بزرگ بزرگی را بر آنها میغلطانیدند برای پیش رفتن پیاده، هنوز بهمت و معاونت عسکر استحکام احتیاج بود. لهذا افراد مذکوره از میان سنکها و بغله ها خزیده خزیده بر خندق سوم شکاری پیش شدند، و از زیر بمهای دستکی خودشان را در میان خندقهای مذکور پرتاپ کردند. در ظرف يكچند دقیقه صفهای روسها پریشان و برهم شده بفرار رو نهادند. پیادۀ ژاپان ازین فرصت استفاده کرده تا به استحکام ذروه کوه واصل شدند.»
«آتش ژاپانها در میان عسکرهای روس که در سر نشیبی کوه بحال فرار بودند تخریبات عظیمه اجرا میکرد. در هر طرف کتله های نعشها بر روی همدیگر دیده میشد. ژاپانها سه قطعه توپ، و بسیاری از افراد عسکریه روس را ضبط و اسیر کردند.
«يك افسر روسی که بدست ژاپانها اسیر شده بود میگفت:
«این چنین موضع مستحکم را بجز غالبهای (پور آرتور) دیگر کسی ضبط کرده نمیتواند. هیچ شبهه نیست که تولغند جنرال (نوژی) درینجا باشد!»
«جنرال (قوروپاتکین) نیز چون برنتیجه این محاربه واقف گردید برين يك قابل شد که تولغند جنرال (نوژی) درینطرفست لهذا نظر دقت خود را سراسر بطرف جناح چپ عطف نمود. حال آنکه مقصد یگانه جنرال (نوژی) نیز همین بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.