BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 208

Page 208

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 208 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۰۳ آغاز حرب وقایع از (۱۹) فبروری، تابه (۲۶) فبروری جلد چهارم اولا يك خندق ، در عقب آن دیگر خندق نخستین شکاری ، و در اطراف آن شبکه ها و دامهای سیمی ، بعد ازان خندق دومین شکاری ، و باز شبکه ها و دامهای سیمی ، بعد از ان باز يك خندق شکاری و باز دامها و شبکه های سیمی ، وبر سرذروه استحکامهای پخته وطوپخانه ها موجود بود . « جنرال ( ساما جیما ) دید که اگر سعی واقدام بسیار دلیرانه فداکارانه اجرانشو د ضبط کردن این موقع خیلی بطول می انجامد . لهذابه اصولهای فوق العاده تیکه در محاصره ( پورت آرتور ) استعمال کرده بود مراجعت کرده يك مفرزه افراد استحکام رابا کله های دستی مجهز نموده بر خندقهای شکاری دشمن سوق نمود . « افراد استحکام ، بصورت از همدیگر جداجدابکمال دلاوری و مهارت سنگها و عارضه های زمین بقلعه ها راسپر کرده کرده تا بخندق پیش روی نخستین خودرا رسانیدند ، و دفعته از کنارهای خندق کله های دستی خودشانرا بر افراد خندق پرتاب نمودند . این ادوات سهمناك ناريه، بيك اصابت مدهشه مخربه درمیان عسکرهای دشمن کفیدن گرفت . واز خاك ، وغبار، ودود، و پارچه های وجود ابرهای کثیفی بالا، پیرآورد . « روسها ازین هجوم ناگهانی دوچار تلاش عظیمی کردیده خندقهای خود شانرا خالی کردند . و درین اثنا بقدر بیست نفر افراد استحکام ژاپانی بر شبکه ها ودامهای سیمی برامده درمیان آن بکشادن يك راهی موفق شدند . « طوپچیهای ژاپان درین اثنا بر خندك شکاری دوم آتش بسیار شدیدی کشاده از انسبب روسها هیچ سر خودشان را از خندق بیرون کشیده نمیتوانستند . وسپرها در زیر آتش طوپ تارومار میشدند، افراد استحکام در زیر حمایه طوپچی خود در امده سر از نوباجرای حرکت آغاز کرده بودندکه درین اثنا دفعته يك

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 208. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/208 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/208
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record