Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۰۱ آغاز حرب وقایع از (۱۹) فبروری، تا به (٢٦) فبروری جلد چهارم
به تقویت لوی غند (قاوا مورا) مامور گردیده بود.
این لوی غند (۱۱) م در سردیهای شدید ماه جنوری (مانچوری) در کوه ها و دره های با برفها ویخها مستور زیاده از یکماه راه پیموده از (پور آرتور) به (مانچوری) آمده بود. و بمجرد رسیدن بمیدان محاربه همآندم بجنگ سوق گردید.
پیش از انکه محاربه آغاز کند جنرال (ساماجیما) بر افراد لوی غند خود این خطابه را بر خواند:
«عسکرها! قوماندان تول غند، رفتن ما را بمحاربه امر نموده این امر را برای لوی غند خود شرف بزرگی باید بشماریم. من، در (پور آرتور) با شمایکجا در تابستان و زمستان بهر نوع مشقتهای محاصره اشتراك ورزیدم. و باز با شمایکجا بسیار راه دور و درازی پیمودم، با وجود آنهم هنوز استراحت میسر نشد. زیرا استراحت به انجام یافتن حرب موقوفست. حالآنکه حرب هنوز به انجام نرسیده است.
«عسکرها! بخاطر خود بیارید که سلامت مملکت ما به نتیجهٔ این محاربه تا بعست. بر شجاعت شما، وبدست آوردن مظفریت ششمه دار شما اطمینان تمام دارم. لهذا شما را امر میکنم که چنانچه لایق وسزاوار قهرمانها باشد حرب بکنید!»
در (۱۹) م فبروری این طول غند که بنام (تول غندیالو) موسوم شده است - زیرا از راه یالو آمده - در حالیکه در طرف راست لوی غند احتیاط، و در چپ لوی غند (۱۱) م را ترتیب داده بود با مفرزهٔ شرق روسها بمحاربه آغاز، وجنگ کرده کرده تابه (٢٤) م فبروری آنها را از موقعهای شان که در جوار (حینیدولی - چنحوجن) بود یکسر بسوی شمال غربی طرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.