Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۵ محاربهٔ توره نجون جلد چهارم
مجبور گردانید بعد از ساکت کردن آن همهٔ توپخانه های ژاپان آتش خود شان را برسپرهای شکاری روسها توجیه کردند.
هجوم ژاپانها اول از طرف جناح راست آغاز میکرده یعنی— اول لوی غند [۱۲] پیش شد و لوی غند های دیگر آنرا تعقیب میکردند. لکن چون توپچی های روس هیچ اثر حیات نشان ندادند، جنرال [قوروکی] بساعت [۷] هر سه لوی غند را یکجا در عین زمان امر هجوم عطا نمود.
خطهای شکاری ژاپان که خیلی کثیف وغلو پیش میرفتند در اول امر بهیچ آتشی دوچار نشدند . وقتا که مهاجمین بساحل نهر [آنچو] رسیدند روسها از مسافهٔ [۲۰۰۰] متره یکی یکباره آتش بسیار شدید باشان آغاز کرده ژاپان ها را بمشکلات عظیمی انداختند . معمافیه خطهای شکاری ژاپانها که استناد های قوت مندشان از عقب می آمدند بسرعت متمادی بپیش رفتن دوام کرده وقتیکه بقدر [۱۰۰۰] متره نزدیکشدید دفعةً به آتش آغاز نهادند . درین اثنا توپچی های لوی غند علی الدوام ستره های پیادهٔ روس را میکوبیده وغند اوبوس با آتش مدهش خود اراضیی را که در عقب موضع دشمن بود میروبید.
بقوتمندترین مقاومتها، لوی غند [۲] که بر موضع جناح راست روس، وبر خط [ توره نجون — بوغو ] توجیه هجوم کرده بودند تصادف کردند. غند. شر [ چیولسکی ] قوت خود را برین خط به اینصورت توزیع کرده بود:
در جنوب غربی توره نجون ۲ تولی
در توره نجون ، وشمال آن ۴ ٬ ٬
در عقب برای احتیاط ۳ ٬ ٬
در بوغو ۲ ٬ ٬
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.