Page 164

صحیفه ۱۵۹ مشاهدات جلد چهارم رو فرستاده بودند . زیرا قراولهای پیش نسبت به افسرانی که در میان خانه نشسته بودند بگرم شدن زیاده تر محتاج بودند . جمیع افسران ژاپانی از افراد زیر دست خودشان بیشتر راحت کردن نمیخواستند . مگر وقتی که افسران بیگانه در پیش شان مهمان می آمد یکقدری بیشتر مصارف میکردند . « برای سلام وملاقات پرنس ، قوماندان غند چارم جنرال قونت ( نوزو ) نیز به نزد ماره شال ( اویاما ) آمده بود. اینهم کوته قد ، و صاحب اطوار و اوضاع بزرکوارانه ، و خیلی شیرین کلام و محبوب یک آدمی بود . اما هزار افسوس که جنرالهای پیر ژاپان چون بهیچ یک از زبانهای اجنبی وا قف نبودند محاورهٔ ما بواسطهٔ دیگر افسران جریان مینمود . و به اینصورت لذتی که از مکالمهٔ سر راست حاصل بشود قسماً غایب میشد . « چند روز بعد از ملاقات مایامارشال (اویاما) رئیس ارکان حربیه بارون ( قوداما ) در ( لیائویانغ ) به نزد پرنس آمده وقایع را که از ابتدای حرب تابه محاربهٔ ( شاحو ) جریان یافته بود به تفصیل حکایه نمود . و بعد ازان نیز در وقوع هر ملاقات در حق وقایع مذکوره معلومات متممهٔ اعطا میکرد . جنرال وقتی که این وقایع را حکایه میکرد ما را اجازه داده بود که از سببهای پلانهای ترتیبکردهٔ او، واز چه بودن مقصدهای او در ینباب سوالها واستفسار هائی نمائیم که به اینسبب ازین مصاحبه ها زیاده تر استفاده میکردیم . حق نشر و اشاعهٔ این افکار و ملاحظات بالطبع به ارکان حربیهٔ ژاپانیا عاید و راجع است که مادر باب نشر آن حق نداریم . ولی باوجود آنهم هیچ نباشد تنها ازین یک فکر جنرال که از حسیات معنویهٔ اوست خود داری نمیتوانم. جنرال مشار الیه در وقتیکه محاربهٔ (شاحو ) را نقل میکرد گفته بود که : د بمجردیکه خبر گرفتم که همه غول غند روس بیکباره گی بر تجاوز وتمرض اقدام ورزیده اند