Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۳۸ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
و غیر ازین بسببی که تا بحال هر محاربه مطلق بيك رجعت و مغلوبیت منجر شده بود يك اعتقاد بد بینی در دلهای عساکر روس علی الخصوص در دلهای افسران تول غند انداخته بود که این فکر و اعتقاد قوای معنوی تول غند را خیلی ابتر نموده يك عنصر اضمحلالی تشکیل داده بود .
- احوال اراضی میدان محاربه -
اراضی که در مابین ( موکده ن ) ، و « لیائویانغ » بقدر ( ٦٠ ) کیلو متره ممتد شده است ، در صورت عمومیه با بسی جویها و ناله هائیکه از شرق بغرب جاری شده رفته است استقاد و آبیاری میشود .
این جویها و ادیهای تنگ و چقوری تشکیل میدهد که در مجراهای بالائی آن بعضی سدها و مانعه های طبیعی بوجود آورده که مدافعه آن خیلی آسانی پیدا کرده است .
انهار مذکوره عبارت از « هو نهو » . و ( تایچه هو ) ، و ( شاحو )، و ( شیلی هو ) میباشند ، نهرها وقتیکه در دشت میبرایند مجراهای شان وسعت و فراخی پیدا کرده است که ازین سبب جادهٔ ماندارین ، و خط شمند و فر بسبب تقاطع این نهرها ( دار الحرکات ) را بر دو منطقه که جدا جدا خواص را جامعست جدا کرده است .
اول – منطقه ئیکه در غربیست ، بصورت تبدیل مجرای آبها تشکیل کرده و از يك دشت پر گل و دلدل عبارتست ، در اثنائیکه باران زیاد ببارد درینجا رفتار و حرکت خارج امکانست . مع هذا درینمنطقه ده های بسیار مستحکمی که نقاط مکمل استناد تشکیل بدهد موجود است . مزروعات این دشت از جواری و باجری عبارتست .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.