Machine transcription
صحیفه ۶۸ محاربه روس و جاپان جلد دوم
«بعد از انداخته شدن مرمی دوم تلگراف بی سیم اینخبر را آورد :
«از گرووازور «آقاشی» :
«مرمی دوم ۵۰۰ مترو به پیش روی هدف افتاد . استقامت پهلو
راست مینماید .»
«امیرال (توغو) سه قطعه کرووازور را به برابری مدخل بمسافه ۱۳
کیلومترو امر اخذ نمودن موقع را داده بود تا آنکه نقطه اصابت گله های ما را
دیده بواسطه تلگراف بی سیم بماخبر بدهند .
«بعد از انداختن يك مرمی (یاشیما) تلگراف بی سیم باز اینخبر را آورد:
«گله بر شهر اصابت نمود ؛ برهمین نشان بر آتش دوام ورزید !»
«کشتی [یاشیما] را در انداخت تقلید کرده باطوپهای سنگین و وسط
چاپ خود به اجرای آتش سریع و شدیدی آغاز نهادیم .
«سفینه میلرزد ، وفریادها میبرآرد ، صداهای مانخسته ، و ماننديك
ماشین جانداری همه ما متصل کوشش میورزیدیم گله های ۵ از(پور آرتور)
انداخته میشد چون یکی برما اصابت نمیکرد از انرو مغرور و مفتخر میبودم که
بناگهان یکی یکبار در هوا اول يك صفیری ، وبعد ازان مدهش يك صدمه
شنیده شد. بعدازان يك دودز نگاری رنگی مازالاحاطه ، ويك ستون جسيم
علو بهوا برآمد . درین آن ندانسته ام که چه کرده ام . وقتیکه بخود آمدم
خود را در خسته خانه کشتی یافته ام که سرم درمیان یخها گرفته بسته شده
بود! دوکتور گفت كه يك مرمی چاپ بزرگی در مابین مرکز، و قله زرهپوش
سفینه اصابت کرده است . من زخمدار گله نبودم ؛ ولی بنابر تضییق شدید
هوا بی اختیار بیهوش شده به پشت افتاده ام وسرم به دیوار قله خورده
مجروح شده است .
«تخریباتی که مرمی در سفینه اجرا کرده بود حقیقتاً خیلی مهم و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
