BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 70

Page 70

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 70 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ٦٧ هجوم ژاپونیان در (٢٢) مارچ بر پورآرتور جلد دوم کرو وازورها ، وزرهپوشهای روس بنابرین بومبارد مان بندر گاه دا خلی را ترك داده ، در حالتيکه زرهپوش (آسقولد) بیرق قوماندانرا حامل بود به پیش افتاده ، از مد خل بیرون برآمدند ، وازطرف کر و وازورهای ژاپون به آتش بسیار شدیدی استقبال شدند . قبل الزوال ژاپونها آتش خود شائر ا قطع کرده آهسته آهسته یکسر بسوی جنوب شرقی رجعت نمودند . مقصد اساسی ژاپونها که جلب نمودن دسته کشتیهای جنگی روس را بمنطقه طور پیل بود حاصل نشد . یکی از كپتانهای بحریه ژاپونی که ( پزوطاقا ) نام دارد ، ودرین جنگ در کشتی زرهپوش ( فوجی ) بوده است در ذیل مشهودات یومیه خود تفصیلات این بومباردمانرا چنین مینگارد : «طور پیدوهای ما که بشب هجوم برده بودند رجعت كردند . از طرف سفینه امیرال اشارت شد که يكسر بسوی استقامت جزیره های ( لیا ئوتو ) حرکت شود بعد از تبلیغ شدن این امر دسته کشتی های جنگی یکسر بسوی منزل آتش بحرکت آغاز نهاد . ما ـــ يعنی (فوجی) و« ياشيما » امر گرفته بوديم که در پشت سلسله كوه ليا ئوتيشان رفته از آنجا بر شهر وبندرگاه گله ریزی مقوس اجرا نمائيم لہذا به آنجا رفته برای خود يك موقع مناسبی انتخاب کر دیم . بسبب دور بودن مسافه بزرگترین و دراز ترین طوپهای خودرا تا که ممکن بود سر بالا کرده به آتش آغاز نهاديم . هر دو کشتی ما بنوبت آتش میدادند، و به نقشه و پلان نظر دوخته هميشه يك يك منطقه معين شهر و بندرگاه را در زیر آتش میگرفتیم . « این را هم مشاهده کردیم که سفینه برای اینچنین انداخت ، رو ببالاخیلی مساعد نیست . چونکه به انداختن هر مرمی هر قسم این کشتیهای جسیم جداجدا بلرزه میدرآمد ، و صداهای مدهشی از اعضای آن میبرامد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 70. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/70 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record