BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 240

Page 240

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 240 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۳۷ محاربه میدان بحری ١٤ اگست جلد دوم این بود که پیش از انکه گریبان خود را بدست دشمن بدهد بسواحل کوریا خود را رسانیده بتواند . امیرال (قا میمورا) مانوره دشمن را درک کرده او نیز بسوی راست توجیه عنان عزیمت نمود . اما باز در یندفعه از طرف پیش بغل چپ دشمن را بزیر طوپ گرفت که مقصدش ازین وضعیت این بود که بغل چپ کشتی های دشمن که از مدتی در زیر آتش طوپ گرفته شده وانگذارد ، وهمان خسارا تی را که با نطرف رسانیده تزئید و افزونی دهد . در ینوقت جنگ شکل خصوصیتی حال رجعت را گرفت . روسها هدف همۀ بدیها ئیکه محاربه رجعت دارند گردیدند . يك قوه بحریه که برای پیدا کردن ملجأ سلامت بگریختن مجبور گردد خیلی يك وضعیت بحران آمیز پر مشکلاتی را میگیرد . چنانچه در ین محاربه ١٤ اگست این مشکلات بخوبی مشاهده میشود . کرووازور (رور يك) هنوز در ابتدای رجعت دیگر رفقای خود را پیروی کرده نمیتوانست ، و پس میماند . بنابرین کشتی مذکوره آتش همه کشتیهای ژاپان هدف گردید . این کشتی چون در سرعت بدرجۀ کشتی های دیگر نبود پستر مانده آماج خوبی برای طوپچیان بحریئی ژاپان تشکیل داده بود . کله های ژاپان بی آنکه آماج خود را غلط کنند هر کله بکمال درستی بر هدف مقصود بر میخورد وصدا های مسرت و غالبيت طوپچیان ژاپانی که (بانزای ! ) گفته بر میکشید ندبه آفاق بحر بلندگشته به اهالی ژاپان مژده و بشارت میرسانید . ژاپانها چنان چه يك مانورۀ تعلیمی اجرا بکند بکمال سکونت و بیقیدی ایفای وظیفه میکردند . ژاپانها بدل خود چنان انداخته بودند که در پیش روی شان کشتی جنگی دشمن نی بلكه يك آماج متحرکیست .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 240. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/240 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/240
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record