BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 237

Page 237

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 237 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ٢٣٤ محاربه روس و ژاپان جلد دوم میدهند ، واو نیز بدون ضایع کردن وقت بمقابل دشمن میبرامد. بناءً علیه گرفتن اینگونه ترتیباتی که مذکور شد برای دشمنی که از طرف جنوب ظهور نماید خیلی معقول یک حرکتی بود. اما غرابت و حیرت درینجاست که دشمن از جنوب نی بلکه از شمال آمد ! هیچ شبهه نیست که امیرال ( قامیمورا ) باین چنین ظهور ناگهانی هیچ منتظر نبود . حوادث خروج دسته کشتیهای جنگی روس از ( پور آرتور ) در ١١ ماه آگست در ( ولادیوستوق ) شایع گردید . بنابرین در ١٢ ماه امیرال ( ژه سْن ) کشتیهای کرووازور بزرگ ( روسیا ؛ وغرومبویی ؛ و روریک ) رالنگر برداشته به استقبال دسته کشتیهای جنگی ( پور آرتور ) برآمد . آیا از تقویه دادن دسته کشتیهای جنگی ( پور آرتور ) را با این فرقه ( ولادیوستوق ) هیج يك فائدۀ متصور بود ؟ اين يك محقق بود که اين فرقه بحریه که از سواحل ( کوریا ) بگذشتن مجبور بود بهمه حال از طرف دشمن دیده میشد، وبمجرد دیده شدن ؛ دسته کشتیهای جنگی امیرال (قامیمورا) که از بسیار وقتها به توقیف و تأخیر حرکات آن مأمور شده است با دسته کشتی های جنگی خود بید رنگ به پیش روی او میبرامد . و گیرم که ازو خودرا رهائی میداد ، با اميرال ( توغو ) آیا چه میکرد ؟ حالا نکه برای مدد رسانی دسته کشتی های جنگی پور آرتور بهترین مانوره ها این بود که این فرقه يك حركتى اجرا میکرد که مانع جمع آمدن قوای حربیه ژاپان میگردید. مثلا دسته کشتیهای جنگی ( ولادیوستوق ) را بسوی سواحل ژاپان برای يك نمایشی فرستاده ، وخودرا بدشمن نشان دادن لازم بود تا آنکه نظر دشمن به آنسو جلب شده، دسته کشتیهای جنگی سوم – یعنی دسته کشتیهای جنگی اميرال ( قامیمورا ) بآنطرف برود. و در ان فرصت خروج دسته کشتیهای جنگی ( پور آرتور ) لازم بود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 237. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/237 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/237
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record