{"book":"adl0140","page":237,"text":"صحیفه ٢٣٤ محاربه روس و ژاپان جلد دوم\n\nمیدهند ، واو نیز بدون ضایع کردن وقت بمقابل دشمن میبرامد. بناءً علیه\nگرفتن اینگونه ترتیباتی که مذکور شد برای دشمنی که از طرف جنوب ظهور\nنماید خیلی معقول یک حرکتی بود. اما غرابت و حیرت درینجاست که دشمن\nاز جنوب نی بلکه از شمال آمد ! هیچ شبهه نیست که امیرال ( قامیمورا )\nباین چنین ظهور ناگهانی هیچ منتظر نبود .\nحوادث خروج دسته کشتیهای جنگی روس از ( پور آرتور ) در ١١\nماه آگست در ( ولادیوستوق ) شایع گردید . بنابرین در ١٢ ماه امیرال\n( ژه سْن ) کشتیهای کرووازور بزرگ ( روسیا ؛ وغرومبویی ؛ و روریک )\nرالنگر برداشته به استقبال دسته کشتیهای جنگی ( پور آرتور ) برآمد .\nآیا از تقویه دادن دسته کشتیهای جنگی ( پور آرتور ) را با این فرقه\n( ولادیوستوق ) هیج يك فائدۀ متصور بود ؟ اين يك محقق بود که اين فرقه\nبحریه که از سواحل ( کوریا ) بگذشتن مجبور بود بهمه حال از طرف دشمن\nدیده میشد، وبمجرد دیده شدن ؛ دسته کشتیهای جنگی امیرال (قامیمورا)\nکه از بسیار وقتها به توقیف و تأخیر حرکات آن مأمور شده است با دسته کشتی\nهای جنگی خود بید رنگ به پیش روی او میبرامد . و گیرم که ازو خودرا\nرهائی میداد ، با اميرال ( توغو ) آیا چه میکرد ؟\nحالا نکه برای مدد رسانی دسته کشتی های جنگی پور آرتور بهترین\nمانوره ها این بود که این فرقه يك حركتى اجرا میکرد که مانع جمع آمدن\nقوای حربیه ژاپان میگردید. مثلا دسته کشتیهای جنگی ( ولادیوستوق )\nرا بسوی سواحل ژاپان برای يك نمایشی فرستاده ، وخودرا بدشمن نشان\nدادن لازم بود تا آنکه نظر دشمن به آنسو جلب شده، دسته کشتیهای جنگی\nسوم – یعنی دسته کشتیهای جنگی اميرال ( قامیمورا ) بآنطرف برود.\nو در ان فرصت خروج دسته کشتیهای جنگی ( پور آرتور ) لازم بود.","chars":1485,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00237.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/237","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/237","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}