BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 233

Page 233

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 233 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۳۰ محاربه روس و ژاپان جلد دوم از نیمحاربه جان بسلامت ببرد . مغلوبیت روسها از اسباب و منابع بسیار عمیق دیگری بظهور آمده است : کوماندان و افسری که دسته کشتیهای جنگی را بحسن صورت سوق و اداره کنند موجود نبود ارکان و امرای بحریه بنا بر بعضی مطالعاتیکه با صنعت حرب هیچ مناسبتی ندارد انتخاب شده بودند . حتی به اینسبب بعضی افسران و کوماندا نهای فرقه ها ، و جزوهای تام که بفن حرب بحری سراسر بیگانه و نا آشنا بوده اند. بماموریتهای بزرگ نصب و تعیین شده بودند . افسران كوچك بما فوقهای خود شان هیچ حرمت و امنیت نداشتند، و همیشه بیکصورت بسیار تحقیر آمیزانه از آنها بحث میراندند ، و در زیر حکم و اداره آنها از رفتن بمقابل آتش دشمن خیلی متنفر و مجتنب میبودند . از افراد نفری گرفته تا به امیرالها هر کس چنان حس میکردند که بمقابل يك فلاكت ومصيبت مغلوبیت میروند. اما چه چاره ! باید که بروند ! سبب مظفریت ژاپانها ، ومغلوبیت روسها را در شماریدن عدد طوپهاو زرهپوشها ، وکرو وازورها ، و طور پیدوهای شان عبث و بیفائده است. چونکه اینها بدوم درجه تأثیر اجرا کرده میتوانند . اما اصل نتیجه از مصا دمه ، ومحاربه اخلاق فاسده ، وفاضله بظهور انجامیده است . يك دختريكه در کشتی خسته خانه (مونغولیا) نام روسی در [پور آر تور] پرستار بیماران بود تأثیر خروج و محاربه [۱۰] آگست را باینصورت تصویر میکند : « دسته کشتیهای جنگی ما ؛ بنا بر مقصد یکجا شدن بادسته کشتیهای جنگی (ولاديو وستوق) ، و بعد از ان به اتفاق همدیگر برزخ «کینجو » را بزیر طوپ گرفته برای رهایی دادن (پورآرتور) بجنرال «قورو پاتکین » مدد رسانیدن آخرالامر در (۱۰) آگست بنابر امر امپراطوری از بندرگاه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 233. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/233 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/233
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record