Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۲۳ محاربه میدان بحری ۱۰ اگست جلد دوم
چون روز شد در هر طرف افق هیچ یك اثری از کشتی آمر خود پیدا
نکرد . لهذا از شرایط مجبوریت عسکر به بر امده برين يك قرار داد كه تا میتواند
کشتی خودرا از دار الحرب بجای دوری ببرد. تا آنکه در (٢٤) ماه در لنگر گاه
(سایغون) رسید. درینجا بنابر قواعد احكام بیطرفی اسلحه و تجهیزاتش رفع
و ضبط گردیده نظر بند بماند .
حالا بیائیم بر کشتی (نوویق ) این کشتی بساعت پنج شام (۱۱) ماه آکست
به لنگر گاه (چنیغ تائو ) واصل شده بود. در انجا بيك كشتی نقلیهٔ انگلیزی که
برای زغال رسانیدن به دستهٔ کشتیهای جنگی روس به اجاره گرفته شده بود
برخورده ها نلحظه ازان بزغال گرفتن آغاز نهاد ؛ وبعد ازان یکسر بجانب
(ولادیووستوق) تحريك چرخ عزیمت نمود .
در ۱۳ ماه سفینهٔ مذکوره از طرف ( غالیق ) نام واپور داك در جنوب
(کیوشیو) دیده شده بود . در (۱۹) ماه از مابین جزیرهٔ (کوماهینی ) ، و
(یه ته ردب ) گذشته بود که باینصورت از آبهای ( په روز ) گذشته رفتن آن به
(ولادیووستوق) خیلی ظاهر و آشکار مینمود .
برای ترصد و توقیف کردن کرووازورهای روس که از میدان محاربهٔ
(۱۰ ) آکست گریخته بودند، ژاپانها ( شیطوزه ) و (چوشیما) نام دو کشتی
جنگی خودرابه این حوالی فرستاده بودند. (شیطوزه) در جوار دماغهٔ(صویا)
و (چوشیما) دریاچهٔ (قورچاقوف) را کشف و تحری میکردند .
واپور (چوشیما ) در ساعت چارشب کرووازور (نوویق) را مشاهده کرده
بود . (نوویق) نیزدشمن خود را بوقت صبح دیده به استقبال آن شتافت .
بعد از کمی در مابین شان محاربه آغاز نمود . بعدازانکه بقدر یکساعت بر همدیگر
گله بارانیدند هر دو دشمن از همدیگر جدا شدند، و برای تعمیر خسارات خود
هر يك بيكطرفی خود را کشیدند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.