Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٣٥ حاضری سفر حرب ژاپانها جلد دوم
در (٦) مارچ ، برج حمل نیم اردوی اول، بخشکه بر آمده است و در (١٨) ماه اپریل برج ثور فرقه های (٥) و (١١) امر حاضرباشی سفر حرب را گرفته است .
در باب براوردن عسکر بخشکه از بیم دسته کشتی های جنگی ( ولادیو و ستوك ) روس ژاپانها به احتیاط تمام مجبور میبودند . در روزهای اول سوقیات بیرون برآوردن عسکر ، يك مانع یگانه که در باب حرکات دسته کشتی های جنگئی ( ولادیووستوك)شده بود این بود که لنگر گاه (ولادیووستوك ) در ان روزها بايك طبقه خفیف یخ مسدود شده بود ، وبعد از انکه ویس ادمیرال (کامیمورا ) با دسته کشتیهای جنگئی خود برای محافظت و امنیت دریای ژاپان مأمور گردید باز هم دسته کشتیهای ( ولادیووستوك ) برای سوقیات بحریه ژاپان تهلکه عظیمی تشکیل داده بود .
مدت حاضری سفر حرب برای قطعات محاربه (٨) روز ، و برای قطعات نقلیه عبارت از (١٠ ) روز دوام ور زیده است . هر قدمه نقلیه در یکزمان معین در بندرهای متعددیه سفائن نقلیه سوار کرده شده است .
اردوی اول در ( ١٥ ) فبروری یعنی در ظرف (١٠) روز کاملا بحرکت حاضر و مهیا بودند . در جنگهای زمان حاضر حرکات حاضری سفر حرب هر گاه بکمال انتظام اجرا شود برای مظفریات آینده فاتحه کمال و فال خیر نکوئی مآلی شمرده میشود .
ژاپانها چون هر چیزی را از اول حاضر و آماده کرده بودند از انرو خواه در خصوص حرکات حاضری سفر حرب، و خواه در باب کارهای نقلیات يك انتظام تامی که شایان حیرت است نشانداده اند .
هنوز در ماه جنوری که مصادف برج دلو است ، قدمات حاضری سفر حرب حاضر و آماده شده بود ، و همان قطعات عسکریه که از همه اولتر سوق و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.