Machine transcription
صحیفه ۱۰۰ محاربه روس و جاپان جلد دوم
حاصل شده بود . استفاده نکرده بر چنین سفائن حربیه که سر افسر کل آن
تلف شده و از دیگران سر رشته مانوره و امر دادن گم شده يك هجوم مدهشی
نبرد ، و دسته کشتی های جنگی روس را بيك هزیمت کامله دو چار نمود ؟
این مؤاخذه نابجاست . چرا که امیران ژاپونی درینجا احتیاط را بکار
برده است . چونکه از تهلکه طورپیل خود او نیز میترسید . دیگر اینکه دسته
کشتیهای جنگی ژاپون هرگاه میخواست که کشتیهای روس را در زیر يك
آتش مؤثری بگیرد مجبور بود که لااقل بقدر (٤) کیلو. ترو بآنها نزدیک شود.
حالا که اگر به اینقدر مسافه نزدیک میشد در زیر دائره تأثیر استحکامات
ساحل میدرامد . که در انحال بمحاربه کردن با دو دشمن مجبور میگردید .
این موفقیت (۱۲) اپریل ژاپونها برای افکار و نظریات معترضین سفائن
جسيمه يك دليل ظاهری نوی بظهور آورده است چونکه اینها میگویند:
«مادامیکه يك زرهپوش بسیار بزرگی که بصرف شدن ملیونها بوجود
آمده است ، بايك سلاح تحت البحر بسیار ارزانی در ظرف یکدو دقیقه محو
و نابود شده میتواند ، پس دولتهایی که اقتدار بهمرسانیدن دسته کشتیهای
جنگی زرهپوش بزرگ رانذاشته باشد برای آنها طور پیدو ها و نقبهای تحت
البحرى سلاحهای مکمل مدافعه و تعرض شمرده میشود .
اما از دیگر طرف اینران نیز از نظر دقت دور نباید داشت که استفاده کردن
و موفق آمدن ازین سلاحهای تحت البحر از طرفین مخاصمین ضعیفترین آنها
نی بلکه قوتمند ترین آنها میتواند کرد .
والحاصل در (۱۳) ماه اپریل دسته کشتیهای جنگی ژاپون از نقطه اس الحر
کات باز به پیشگاه (پور آرتور) عودت نمود . در خارج بندرگاه هيچ يك
سفینه دشمن دیده نمیشد .
در (١٥) اپريل بوقت صبح فرقه های مخرب (٢) و (٤) و (٥) وفرقة
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
