Page 84

صحیفه ۸۱ محاربه روس و ژاپان جلد اول طلای انگلیزی ۶۷۴ مشیران ـ یعنی سپه سالاران یا تول مشرهـا ....... ٤١٦ فریقان ـ یعنی نائب سالاران یا سر غنڈ مشرها ....... ٣٥٧ لواها ـ یعنی جرنیلان یا غنڈ مشرها ....... ۲۶۸ میرالایها ـ یعنی برگیدان یا غنڈ مشرها ....... ١٩٤ قایمقامها ـ یعنی نائب برگید پیاده ....... ١٣٥ کرنیلهای توپخانه و استحکامات و ارکان حرب ....... ۱۲۸ کرنیلهای پیاده یا زره مشرها ....... ۸۵۰ کپتان ها یا سر سلمشرها ....... ۷۰۸ نائب کپتانها یا سلمشرها ....... ۰۶۳ صوبه دار اول | ۵۷ صوبه دار ثانی | یا بلوک مشرها ....... ۰۰٤٩ صوبه دار ثالث | — * قوه حضریه پیاده * — عساکر پیاده ژاپان در وقت حضر یعنی در وقت آسایش «۱۳» فرقه است که از انجمله يك فرقه خاصه میباشد. هر فرقه از دو لوا، و هر لوا از دو الای، و هر آلای از سه كند ك مركب میباشد. مجموع آن «١٥٦» کندک است. ( رساله ) ـ عسکر رساله ژاپون در وقت حضر «۱۷» آلایست. آلایها سه سه طرب است که همۀ آن «۵۱» طرب میآید. یك آلای آن خاصه میباشد. «۱۳» آلای دیگر بفرقه ها تقسیم شده است . تنها «٤» آلای آن مستقل است.