Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٥٨ محاربة روس و چاپان جلد اول
انفراد گذاشته بودند، و پیش از احتمال وقوع حرب به (پور آرتور) آنها را
نیاوردند خیلی خطا کرده اند. و بیهوده سبب محو و ضیاع آن شده اند. بر امیرال
(الكسيه ف) لازم بود که بمجرد خبر گرفتن انقطاع مناسبات همانلحظه
از (پور آرتور) به (شه مولپو) يك كرو و از ور يا يك طور پيدوى سريع
السير میفرستاد، و سفائن مذکوره را از جریان احوال خبر داده به (پور
آرتور) میآوردند.
در همه حال واجب بود که در (پور آرتور) يك دسته کشتی های جنگی
مكمل و قوشناکی موجود میداشتند.
و قوة موجوده خود را پراکنده و پریشان نمیکردند. بریده شدن
تلگراف يك معذرت قوتی شمرده نمیشد.
مسئولیت و باز خواست محاربة (شه مولپو) مانند شبیخون (پور آرتور)
به امیرال (شتارک) راجع میشود. از نقطه نظر فن حرب بحری، محاربة
(شه مولپو) خیلی شایان فائده برداشتن میباشد. مانند کرو و ازور (واریاق)
يك سفينة حربية جسیم که با خرسیستم ساخته شده است تقریباً در ظرف
نیساعت سراسر از کار بیکار ماند که حقیقتاً يك وقعه حربیه ایست که شایان
دقت است.
درین محاربه هیچ قابل انکار نیست که بقوت، طوپچیشی ژاپونیها بر روسها
خیلی فائق و برتر است. ژاپونیها در هر کشتی چار قطعه طوپ سنگین و
بزرگ (٢٠) سانتیمترویی، و (٤٤) قطعه طوپ وسط چاپ داشتند.
و روسها به (٢) طوپ سنگین (٢٠) سانتیمترویی و (١٣) طوپ وسط
چاپ تجهیز شده بودند. با وجود آنهم اینچنین سفینۀ حربیۀ بزرگی که در
صنف کرو وا زور های صنف اول داخلیت بی آنکه بدشمن هيچ يك
خسارت برساند، و در مدت بسیار کمی محو و خراب شدن آن بجز اینکه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.