Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٢٥٧
محاربه روس و ژاپان
جلد اول
(قوریه تس) را آتش زده کشتی را بر هوا کرده است .
ساعت (٦) شام بود که کشتی (واریاق) نیز بسبب آتش که دران از تاثیر گله های دشمن افروخته شده بود به جبه خانه آن تاثیر کرده بحیات کر و و ازور - (وارياق) نیز خاتمه کشید .
کشتی نقلیه (سونغاری) نام خود را نیز روس ها آتش داده غرق ساختند . همه شب تا به صبح بندرگاه (شه مولپو) بيك روشنی ماتم انگیزی غرق شده بود .
بعد از انکه کپتان (رودینه ف) به کپتان های کشتیهای بیطرف فکر بر هوا کردن کشتیها ، ونقل دادن مرتبات خود را بکشتیهای آنها دانسته کرد ، در حال کشتیهای بیطرف مذکور فلوته های خسته خانه خود شانرا بکشتی (وارياق) فرستاده اولاً مجروحین ، وثانياً همه مرتبات آنرا به کشتیهای بیطرف نقل داده شد .
يك قسم از مجروحین در خسته خانه عسکری (سایغون) که از طرف فرانسویان ساخته شده است ، ويك قسم به (شانغهای) ، و اکثر آن در خسته خانه های (شه مولپو) که از طرف ژاپونیان بنا یافته است فرستاده شدند .
در محاربه بحریه (۹) فبروری (شه مولپو) ضایعات روس ها عبارت از (۱) افسر و (٤٠) نفر مقتول ، و (٤٦٠) نفر خفیف ، وسنگین مجروح بودند . همه مرتبات کشتی (واریاق) (٥٨٠) نفر بود که این ضایعات همه کی بر مرتبات او وارد شده است . کشتی (قوریه تس) (۱۷۹) نفر مرتبات داشت .
-- بیان مطالعات در باب محاربه شه مولپو --
روسها در باب دو کشتی جنگی خود که آنرا در (شه مولپو) بحالت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.