Machine transcription
صحیفه ٢٤١ محاربه روس و جاپان جلد اول
مانع نشان گرفتن شان میشوند . دیگر آنکه دسته های شعاعات را وقتیکه
میخواهند برکشتیهای دشمن بیندازند میباید که بسیار احتیاط کنند تا ضیای
مذکور بر کشتیهای خود شان نیفتد .
ببینید ! که دسته کشتیهای جنگی روس بمقابل هجوم محتمل ژاپونها
چگونه تدابیر بصیرت کارانه و دور اندیشانه اجرا میبایستند کرد ! :
اولا غفلت بزرگ این بود که هر طرف کشتی ها را با تور محافظه مجهز
نکرده بودند ، و گیرم که مجهز می بودند باز هم که میدانست که ترتیبات تور
بریدن مر میهای طور پیدوی ژاپون کار و وظیفه خود را بجا میارند ؟
پس لازم بود که تنها يك کشتی (پالادا) در پیش روی بندرگاه خارجی
وظیفه دیده بانی پیش را بجا آورده ، و دیگر کشتی ها در پی آن بشرط آنکه
پروژه کتور های خود شان را بصورت دایمی استعمال میکردند شما ندر.
بند نبوده مانند يك كنانة جمع آمدۀ تشکیل می یافتند . وا كريك كوماندان
مدیر و فعالی میبود به اینهم اکتفا نور زیده با همه زره پوشها و کر و وازورهای
خود وقتیکه تاریکی شب عالم را فرا میگرفت بدریای آزاد برآمده و در انجا
همه روشنیهای خود را خاموش کرده و در پیش روی خود يك خط امنیتی
که از طور پیدو ها مرکب میبود بر استقامتهای مختلف متمادیا گشت و گذار میکردند .
این اصول معقولترین يك طرز حرکت بود که به اینسبب طور پیدو های
دشمن برای پیدا کردن دشمن خود و هجوم کردن بروبه مشکلات بزرگی
دوچار میشدند . اما این يك حاجت بیان نیست که برای اینکار افسران و
کوماندانهای کشتی های جنگی در وقت حضر بهر گونه مانوره ها و تطبیقات
دایمتی حرب و به هر نوع احوال و مهلکه ها عادات گرفته و مهارت پیدا کرده باشند .
هیچ نمیبود میبایست که دسته کشتیهای جنگی روس به بندرگاه داخلی
درآمده مدخل را تنها با سفاین خفیفه در زیر ترصد میگرفتند ، و در هر دو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
