{"book":"adl0139","page":244,"text":"صحیفه ٢٤١ محاربه روس و جاپان جلد اول\n\nمانع نشان گرفتن شان میشوند . دیگر آنکه دسته های شعاعات را وقتیکه\nمیخواهند برکشتیهای دشمن بیندازند میباید که بسیار احتیاط کنند تا ضیای\nمذکور بر کشتیهای خود شان نیفتد .\nببینید ! که دسته کشتیهای جنگی روس بمقابل هجوم محتمل ژاپونها\nچگونه تدابیر بصیرت کارانه و دور اندیشانه اجرا میبایستند کرد ! :\nاولا غفلت بزرگ این بود که هر طرف کشتی ها را با تور محافظه مجهز\nنکرده بودند ، و گیرم که مجهز می بودند باز هم که میدانست که ترتیبات تور\nبریدن مر میهای طور پیدوی ژاپون کار و وظیفه خود را بجا میارند ؟\nپس لازم بود که تنها يك کشتی (پالادا) در پیش روی بندرگاه خارجی\nوظیفه دیده بانی پیش را بجا آورده ، و دیگر کشتی ها در پی آن بشرط آنکه\nپروژه کتور های خود شان را بصورت دایمی استعمال میکردند شما ندر.\nبند نبوده مانند يك كنانة جمع آمدۀ تشکیل می یافتند . وا كريك كوماندان\nمدیر و فعالی میبود به اینهم اکتفا نور زیده با همه زره پوشها و کر و وازورهای\nخود وقتیکه تاریکی شب عالم را فرا میگرفت بدریای آزاد برآمده و در انجا\nهمه روشنیهای خود را خاموش کرده و در پیش روی خود يك خط امنیتی\nکه از طور پیدو ها مرکب میبود بر استقامتهای مختلف متمادیا گشت و گذار میکردند .\nاین اصول معقولترین يك طرز حرکت بود که به اینسبب طور پیدو های\nدشمن برای پیدا کردن دشمن خود و هجوم کردن بروبه مشکلات بزرگی\nدوچار میشدند . اما این يك حاجت بیان نیست که برای اینکار افسران و\nکوماندانهای کشتی های جنگی در وقت حضر بهر گونه مانوره ها و تطبیقات\nدایمتی حرب و به هر نوع احوال و مهلکه ها عادات گرفته و مهارت پیدا کرده باشند .\nهیچ نمیبود میبایست که دسته کشتیهای جنگی روس به بندرگاه داخلی\nدرآمده مدخل را تنها با سفاین خفیفه در زیر ترصد میگرفتند ، و در هر دو","chars":1532,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00244.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/244","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/244","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}