Machine transcription
صحیفه ۲۲۰ محاربه روس و ژاپان جلد اول
گرفته شد و اول آغاز مخاصمه و جدال همین بود.
ژاپونها چون از زمان بسیار مدیدی درباره احوال روسیه کشفیات بسیار
مکملی ترتیب کرده بودند، و علم آوری کاملی شب و روز در باب قوای بری
و بحری دشمن خود حاصل نموده بودند ویس امیرال (توغو) که سر افسر
و کماندان بزرگ دسته های کشتی جنگی ژاپون بود بخوبی میدانست که و
ضعیت و احوال کشتیهای جنگی روس از چه قرار است . و اینرا هم بخوبی
میفهمید که قسم کلی اسطول دشمن عبارتست از (۷) زرهپوش، — یعنی تباه
کن — و (۷) کروو ازور در بندرگاه (پورآرتور) ، (۲) قطعه کروو ازور در
خلیج (تالیه نوان) . یکقطعه طوپ کش در منصب — یعنی آبریزش نهر
منجمد (لیائو) که عبارت از بندرگاه (اینقو) باشد. و «٤» قطعه کروو ازور
بزرگ در لنگرگاه «ولاد یووستق» . و غیر ازینها در لنگرگاههای همچوا
ریکه بدست دولتهای بیطرف بود نیز موجود بودن بعضی کشتیهای جنگی
روس را خبر داشت که آنهم عبارت بود از یکقطعه کروو ازور، و يك قطعه
طوپ کش در لنگرگاه (شه .ولپو)؛ و يك قطعه توپ کش در شانغهای .
نظر به این شرایط تقسیم کشتیهای جنگی روس ، امیرال [توغو]
اول آماج و هدفی که در مد نظر گرفته بود همانما فیلو — یعنی دسته (پورآر
تور) روسی بود . اما اینمسئله را بجریان وقوعات تابع گذاشته بود که آیا دستهٔ
کشتیهای جنگی روس را از بندرگاه (پور آرتور) بیرون کشیده در دریای
واسع و آزاد محو و فنا نماید ، یا آنکه در خود بندرگاه مذکور محصور و قلعه
بند کرده معطل نماید ؟
باليفهم اميرال (توغو) به اینقدر پی برده بود که چون قطع علاقه ،
وترك مناسبات با دولت روسیه بیکوقتی شده است که او هیچ منتظر و امید
وار آن نبود لهذا تخمین و حساب کرده بود که دسته های کشتی جنگی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
