{"book":"adl0139","page":223,"text":"صحیفه ۲۲۰ محاربه روس و ژاپان جلد اول\n\nگرفته شد و اول آغاز مخاصمه و جدال همین بود.\nژاپونها چون از زمان بسیار مدیدی درباره احوال روسیه کشفیات بسیار\nمکملی ترتیب کرده بودند، و علم آوری کاملی شب و روز در باب قوای بری\nو بحری دشمن خود حاصل نموده بودند ویس امیرال (توغو) که سر افسر\nو کماندان بزرگ دسته های کشتی جنگی ژاپون بود بخوبی میدانست که و\nضعیت و احوال کشتیهای جنگی روس از چه قرار است . و اینرا هم بخوبی\nمیفهمید که قسم کلی اسطول دشمن عبارتست از (۷) زرهپوش، — یعنی تباه\nکن — و (۷) کروو ازور در بندرگاه (پورآرتور) ، (۲) قطعه کروو ازور در\nخلیج (تالیه نوان) . یکقطعه طوپ کش در منصب — یعنی آبریزش نهر\nمنجمد (لیائو) که عبارت از بندرگاه (اینقو) باشد. و «٤» قطعه کروو ازور\nبزرگ در لنگرگاه «ولاد یووستق» . و غیر ازینها در لنگرگاههای همچوا\nریکه بدست دولتهای بیطرف بود نیز موجود بودن بعضی کشتیهای جنگی\nروس را خبر داشت که آنهم عبارت بود از یکقطعه کروو ازور، و يك قطعه\nطوپ کش در لنگرگاه (شه .ولپو)؛ و يك قطعه توپ کش در شانغهای .\nنظر به این شرایط تقسیم کشتیهای جنگی روس ، امیرال [توغو]\nاول آماج و هدفی که در مد نظر گرفته بود همانما فیلو — یعنی دسته (پورآر\nتور) روسی بود . اما اینمسئله را بجریان وقوعات تابع گذاشته بود که آیا دستهٔ\nکشتیهای جنگی روس را از بندرگاه (پور آرتور) بیرون کشیده در دریای\nواسع و آزاد محو و فنا نماید ، یا آنکه در خود بندرگاه مذکور محصور و قلعه\nبند کرده معطل نماید ؟\nباليفهم اميرال (توغو) به اینقدر پی برده بود که چون قطع علاقه ،\nوترك مناسبات با دولت روسیه بیکوقتی شده است که او هیچ منتظر و امید\nوار آن نبود لهذا تخمین و حساب کرده بود که دسته های کشتی جنگی","chars":1461,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0139/00223.jpg","first_page":1,"last_page":301,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0139/223","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0139/canvas/223","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0139/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0139_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}