Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۰۹ محاربة روس و ژاپان جلد اول
کوریا از نقطه نظر سوق الجیش استعمال نشود . لغو و باطل باید شود .
«۲» -- فقرة (٦) نیز که برای تشکیل منطقه بیطرفی است تماماً باید فسخ گردد .
«۳» -- تکلیفات روس در خصوص قطعه مانچوری به این شرطها قبول میگردد .
«ب -- بمقابل اینکه حکومت ژاپان مانچوری را از دایره منافع خود خارج بشمارد ، حکومت روس نیز مینماید که در مانچوری تمامیت ملکیه چین را تصدیق و قبول کند .
«ج -- حکومت روسیه اینرا قبول باید کند که حکومت ژاپان، و دیگر حکومتها در مانچوری بموجب مقاوله نامه هائیکه با حکومت چین دارند از همه حقوق و امتیازات خود فایده مند و منفعتدار بشوند .
«د -- حکومت روسی کوریا ، وحوالی آنرا از دایره نفوذ و منافع خود خارج بشمارد .
«٤» -- غیر ازین اینچنین یک فقره دیگر نیز بمقاوله نامه علاوه کردن لازمست: (حکومت ژاپان ، ومنافع خصوصیه حکومت روس را در مانچوری؛ وبکار بردن تدابیر لازمه اورا در باب محافظه آن منافع، بشناسد، وقبول میکند.)
«اساس های این مطالبات مذکوره را چون پیش ازین باربار حکومت ژاپان بیان کرده است از انرو باز به تعریفات وایضاحات آن لزوم نمیبیند. و آرزو دارد که حکومت روس به تکلیفات واقعه اهمیت تمامی عطف کرده در عقب گیرئی مسئله فعالیت تمام اجرا نماید .
«و غیر ازین مسئله فسخ شدن ساختن بناهای جسیمه چون مغایر به احکام مقاوله نامه تجارتی ایست که در مابین چین ، وژاپان منعقد شده است. پس هر گاه دیگر دولتها ازین حقوق خود که باچین مقاوله نامه عقد کرده اند صرف نظر نمایند حکومت ژاپان نیز ازین حقوق خود در میگذرد .»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.