Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۲۰۷
محاربه روس و چاپان
جلد اول
داده خواهد شد . اما بالاميرال ( الكسيه ف ) به مخابره کردن درينباب
مجبوريت هست .
« من به او فهمانيدم كه اگر احوال بهمينصورت دوام ورزد رفته رفته
مسئله را زياده تر مغلق میگرداند ، واكريك مقارنت حسنه حاصل نشود رفته
رفته يك مباينت افکار شدتناكی بظهور خواهد آمد . بنابرين برای بفعل
آمدن اینمقصدیكه آرزو شده است بيدريغ فرمودن غيرت و معاونت لازمه
شما را امیدوار هستیم . »
در روز اول « ١٩٠٤ » - یعنی اول جنوری برج دلو سفیر موسیو(کورينو)
به ناظر خارجیه بارون (کومورا) این تلگراف نامه دیگر را نیز فرستاد :
« در روز اول فبروری باقونت (لامسدورف) ملاقات کردم از و پرسیدم
که آیا به تكليفات آخری مايك قراری داده شد یا نشد ؟ او گفت : تكليفات واقعه
جداً تدقیق میشود ، و قریبآ به بارون « روزه ن » تعلیمات داده میشود که
بر مذاکره کردن بصورت ائتلافکارانه دوام ورزد . ایضآ نیز علاوه کرده
گفت : که نمیدانم از چه سبب ائتلاف حاصل نشد ؟ »
این تلگراف در ( ۲ ) فبروری به ( توكيو ) واصل شد . در ( ۷ )
فبروری برج دلو سنة ( ١٩٠٤ ) از بارون (کومورا) به سفیر (پترسبورك)
او موسیو (كورينو) این تلگرافنامه جوابی فرستاده شد :
« در (٦) فبروری بارون (روزه ن) شرائطنامه حکومت روس را که بمقابل
شرائطنامة ( ۲۰ ) دسمبر مانوشته شده بود بمن بداد .
« حکومت روسیه بمطالعات ما که در باب فقرة (۲) تكليفنامه واقعه شده بود
موافقت کرده بمقابل آن این مواد را در میان آورده است :
« ( ۱ ) - الفاظ وتعبيرات فقرة پنجم بجای خودباقی مانده حکومت روس
برين يك قرار قطعی داده است که فقره مذکوره بهمه حال به اینصورت نوشته
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.