Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٩٥ محاربه روس و ژاپان جلد اول
حقوق منافع تجاريه ، و عقد كردن معاهده را مالك ميباشد ازانرو برای محافظه این امتیازات خود در باب محفوظ ماندن استقلاليت (كوريه) از تعرض تعهدات طلب میکند . زیرا که هر گاه [ مانچوری ] درزير مشغوليت دايمى عسکری روسی بماند استقلاليت [کوريه ] در زیر تهديد گرفته ميشود .»
بعد از انکه يکمدتی از ميان گذشت باز بارون (كومورا ) به بارون ( رو زه ن ) مذاکره کرده نتيجه مذاکره خود را به تاریخ (٢٨) اوکتوبر ١٩٠٣ باين تلگرافنامه به موسیو (کورینو) خبر داده است :
« فقره (٤) از نتیجه مذاکره که در انباب اجرا گردید قبول شد.»
« تکلیفیکه در فقره [ ٦ ] بود به اینصورت كه بقدر (٥٠) كيلومتر يك زمینی منطقه بیطرف شمرده شود قبول و تصدیق گرديد . در باب فقره ( ٧ ) هنوز موافقت واتفاق افكار حاصل نشد . »
يکروز بعد از طرف بارون (كومورا ) به موسيو (كورينو ) يك تلكرا فنامه ديگر فرستاده شد که آن نیز اینجنینست :
« امروز تکليفات قطعیه حکومت ژاپان را بمقابل مطالبات اخيره حکومت روس بروجه آينده به اينچند فقره تبلیغ کردم : »
« ١ » — استقلالیت و تماميت ملكيه حكومتهای ( چین ) و (كوريا ) در نزدطرفين متقابلاً تصدیق بشود . »
« ٢ » — رجحانیت و برتری منافع ژاپان را در (کوریه) حکومت روسیه قبول بكند ، و برای ترقیات امور اداره حکومت مذکوره از طرف ژاپان نصیحت ومعاونه کردن و در یممعاونت معاونت عسکریه نیز داخل بودن را نیز حكومت روس قبول واعتراف بکنند . »
« ٣ » — حکومت روسیه بترقیات حرکات تجاريه وصناعته که حکومت ژاپان در (کوریه) اجرا میکند ممانعت نکند ؛ و برای محافظه منافع مذکوره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.