Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۹۱ محاربه روس وژاپان جلد اول
طلب کرده است لہذا میروم و بعد از یازده روز واپس میآیم.»
این مسئله که یکسر در مابین سفیر پطرس بورك ژاپان و وزیر خارجه روس
مذاکره می شد دفعتاً از انجا تبدیل یافته بامیرال [ الكسيف ] و بارون
( روزه ن ) تعلق یافت که از طرف اینها شرطنامه جوابی ترتیب یافته
در انباب مباحثه و مذاکره اجراشود. بسبب این انقلاب و تبدلات وقت و
زمان بسیاری ضایع گردید . از انسبب حکومت ژاپان جواب نامۀ حکومتی
روسرا در [۳] ماه اوکتوبر مصادف برج عقرب گرفته توانست . بنا
برین بتاریخ [۵] ماه اوكتوبر سنه ( ۱۹۰۳ ) ازبارون ( کومورا ) وزیر
خارجه ژاپان بموسیو [ کورینو ] این تلگراف آمد:
« بارون [روزهن ] بروز [ ۳ ] ماه حال بتوكيو برگشت ؛ امروز بنزد
من آمده شرایط نامۀ را که از طرف حکومت روس نوشته شده بود بمن
داد . و اینرا هم گفت که شرایط مذکوره از طرف امپراطور روس بنابر
عرض اجازه گرفق از طرف ماواميرال [ الكسيف ] تصديق وقبول شده
است . صورت شرایط نامه مذکور اینست :
(۱) - استقلالیت و تمامیت ملکیه امپراطوری [ کوریا] از هر دو طرف بمقابل
همدیگر تصدیق و قبول میشود .
(۲) - برتری و افزونی منافع ژاپان را در کوریه حکومت روس قبول
میکند . و بحکومت ژاپان این حق وصلاحیت را نیز میدهد که برای انتظام
دادن امور ادارهٔ ملکیه کوریه بشرطیکه مغایر و مخالف احکام فقره اول نباشد
بعضی نصیحت ها و معاونت ها بحکومت مذکوره اجرا بتواند.
(۳) - حکومت روس در باب تشبثات تجاریه و صناعیه که حکومت
ژاپان در کوریا آنرا در عهده گرفته است ممانعت نمیکند و تا بوقتیکه حکم
فقره اول محفوظ باشد برای محافظه تشبثات مذکوره تدابیر لازمه که حکومت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.