Machine transcription
صحیفه ١٦٥ محاربه روس و ژاپان جلد اول
میگردید . حقیقت این هر دو حرکات اگرچه باهمدیگر مساوی بود ولی
صورت اجرای آنها دگرگونه می نمود .
روسیه میخواست که آن سرزمین ها را بمرور زمان بممالك خود ملحق
سازد ، اهالی آنجاها را آهسته آهسته روس سازد و باین نیت پیش می آمد .
اما ژاپونیا باین نیت نبود او میخواست که این دو حکومت همسایه او — یعنی
کوریه و چین بسبب وضعیت جغرافیه و نزدیکی جنسیت در خصوص تجارت
و دیگر امتیازات ترقی و تقدم نمایند ژاپونیا درینفکر خود دائما ثبات می نمود
و در باب مدافعه استقلال و تمامیت ملکیه هریکی از آنها کوشش میورزید . و
ازین بود که درسنه «١٨٩٣» با حکومت چین که استقلالیت کوریه را در زیر
محدود میداشت برای مدافعه حقوق او اعلان حرب نمود .
در ختام ایحرب — یعنی در سنه «١٨٩٥» برين يك قناعت حاصل
کرده بود که دوام استقلال و تمامی ملکیت مستقبله اقصای شرق بخود او
محول خواهد بود . چونکه نه چین و نه کوریه بمقابل تجاوزات استقلالیت
شکنانه حکومت های غربی سد حایل کشیده نخواهند توانست . و باین هم
میدانست که اگر بمعاونت همسایگان طبیعی خود شتابان نشود ممالك كوريه
بروسیه ملحق خواهد شد ، ودولت چین نیز ماننديك لاشه بيكارى طعمه
آن گرگ درنده خواهد گردید. بنابر این ژاپونیا سر ازین تاریخ برای دوام
استقلالیت حکومت های اقصای شرق و محافظه آنها از تسلط اغیار بترقیات
سیاسی و عسکری خود بکوشش کردن آغاز نهاد . اما افسوس که این سعی و
فعالیت عالیجنابانه ژاپونیا را هیچکسی خوب نفهمیده بود که چیست .
«ارشمیذ» نام یکی از ریاضیون قدیم هنگامیکه آلت جر ثقیل را اختراع
نمود یکی از رفقای او از روی لطیفه باو گفت :
— آیا با این اسبابیکه ساخته اید به برداشتن کره زمین کامیاب خواهید شد؟
او گفت :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
