Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٣٤ محاربه روس و ژاپان جلد اول
( چین و ژاپون ) بدرجه مکملیتی که تصور شده بود واصل نشده است خلاصه وقایع حرب ( چین - وژاپون ) را در دیگر فصلهای آینده این کتاب ذکر خواهیم کرد اما درینجا بصورت اجمالی از سقوط نمودن - یعنی ضبط و گرفته شدن (پور آرتور) که در اثنای محاربه مذکور بوقوع آمده است بکقدر بیان میکنیم:
در سنه (١٨٩٤) در (٢٤) ماه اکتوبر مصادف برج عقرب جنرال (اویاما)ی ژاپونی با (٣) لوای پیاده، و (٣٦) توپ سنگین که جمعاً (٢٥٠٠٠) نفری بود در خلیج (که ر) بخشکی برآمد . و در (٦) اکتوبر مصادف برج قوس اولاً موقع [ کینجو ] و بعد ازان (تالیه ن وان) را ضبط و تسخیر نموده از « ١٥» ماه مذکور تا به ( ١٩ ) آن بر [پور آرتور] که « ١٥٠٠٠ » عسکر نیم معلم ، و نیم منتظم در ان بود بحرکات حربیه آغاز نهادند. يك هجوم و یورش جبری و قهری بسیار کوتاهی از طرف ژاپونها بر قلعه مذکور بوقوع آمد . بعد از يك محاربه توپچی شدید سنگرهای بسیار محکمی که بر خط اصلی هجوم بود در ٢١ ماه از طرف ژاپونها ضبط و تسخیر گردید . درینمحاربه کشتی های جنگی ژاپون هیچ اشتراك ننموده است .
وقتیکه دولتهای روسیه ، فرانسه ، المانیا اتفاق کرده (پور آرتور) باز بچین دادند دولت چین بچنان حالی نبود که استحکامات نیم کاره سواحل (پور آرتور) را تکمیل نماید، واز انرو یکچند سال هیچ چیزی نساختند . تا آنکه درسنهٔ ١٨٩٨ دولت روسیه (پور آرتور) وهمه شبه جزیره (لیاوتونغ) را از دولت چین به اجاره گرفت. و در زیرکوماندای امیرال ( ده باسوف ) يك يك دسته کشتی جنگی روس آمده شهر هزار سما در زیر تصرف ملکیت خود درآورد.
(پور آرتور) برای روسیه دو اهمیت عظیمه را مالك بود كه یكی سیاسی ، ودیگری عسکری بود . اهمیت سیاسی آن این بود که شهر مذکور برای قطعه (مانچوری) که روسها خیال تصرف آنرا داشتند، و هنوز از قوه بفعل نیاورده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.