Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۲۳
محاربه روس و ژاپان
جلد اول
بعضی از رجال حکومت میگفتند که هنوز برای کشیده شدن اینچنین خط لزومی دیده نمیشود، و بعضی میگفتند که قوه مالیه روسیه انجام چنین امر عظیمی کفایت نمیکند. و کسانی اصلاح کردن و پاک نمودن راه های نهرها را تفکر نموده حوضهٔ نهر (اوبی) را بواسطهٔ یک کانالی به حوضهٔ نهر (یه نی سه ه) رسانیدن را تصور کردند که بواسطهٔ آن در نهرها کشتی ها برانند و به داخل سیبریا درایند. ولی بموسم زمستان چون هفت هشتماه این نهرها یخ بسته و منجمد میماند این فکر و تصور را لغو میساخت. تا آنکه در سنه ۱۸۹۱ فکر و تصور (زار) -- یعنی امپراطور روس غلبه کرده بعد از نه سال تردد بر فرش نمودن راه آهن را بر خط کبیر سیبریا امر و قرار قطعی داده شد. این امر (زار) در (۱۸) ماه مایس که مطابق برج جوز است بواسطهٔ (چاروویچ) که در سیاحت بود در شهر (ولادیووستوق) که نقطهٔ منتهای خط مذکور میباشد رسماً اعلان و اشتهار گردید.
اما در عقب این اعلان و اشتهار مشکلات مالیه رونما گردید. در سنه ۱۸۹۲ برای ساختن خط عظیم ماورای سیبریا تنها يك ملیون (روبله) که یکنوع سکه روسیست مخصص ومقرر گردید. حال آنکه به اینقدر مبلغ جزوی پیش رفتن اینچنین کار بزرگ کلی به انتظار کشیدن سالهای بیشماری موقوف بود. درین اثنا برای نظارت و نگرانی امور ساختن، و اسبابهای کار راه را تدارک كردن يك مجلسی تشکیل یافت که همهٔ اعضای این مجلس از اعضای شورای حکومت بودند.
در (۱۳) ماه اوکتوبر که مطابق برج عقرب است ناظر مالیهٔ نويك یاد آوری نامه بسیار مفصلی در باب کشیده شدن خط کبیر راه آهن سیبریا بر هیئت مجلس بر خواند که این یادآوری نامه آنقدر مؤثر و مفید و خوب نوشته شده بود، و آنقدر تفصیلات فائده مندی برای منافع این راه، و پلان -- یعنی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.