Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۰۹ محاربه روس و چاپان جلد اول
سفاین قسم سوم از کشتیهای «طور پيدو» مركب است.
اسلحه و تجهيزات کشتیها
همه سفاين حربیۀ ژاپون ، باطوپهای سریع آتش «آرمسترونغ» و ، تنها کشتیهای سیستم قدیم باطوپهای «کروب» مجهزا ست . کشتیهای بزرگ زرهپوش به چاپ «۳۰» و نيم سانتیمترویی «٤» عدد طوپهای بزرگ و دراز ؛ و «١٤» عدد طوپهای وسط چاپ «١٥» سانتیمترویی، و «۱۲» عدد طوپهای كوچك چاپ «۸» سانتیمترویی ؛ ويكچند طوپهای آتشفشان «٥» نيم سانتیمترویی ؛ و تفنگهای ماشین دار سریع آتش مجهز میباشند .
غیر از کشتیهای طوپ كش دیگر همه سفائن حربیه با تیرهای طور پيدویی كه از زير بحر اندا خته میشود مجهز هستند . کلفتی و سطبرگی لوحه های زره زرهپوشها از «۲۲۹» تا به «٤٥٧» ملیمتر و میباشد .
تقسمات وقت حضر كشتيها
سفاین حربیه ژاپونیها به سه دایره «امیرال» منقسم است که یکی در جنوب «توكيو» در موقع «يوقوشا» ؛ و دیگری در «کورا» نام موقعی که در ساحل دریای داخلی میباشد ؛ وسوم در «ساسه بو» كه نزديك «ناغازاکی» است .
از نقطۀ نظر وظیفه و خدمت ، و از جهت حاضری حرب نیز سفائن مذکوره بدو قسم منقسم میشوند .
قسم اول عبارت از دستۀ سفائن دائمی وسفائن بندرگاه میباشد. دسته های بندرگاه همیشه اوقات به وظیفۀ خريطه — یعنی نقشه گرفتن دریاها، ومطابق كردن و عمل كردن و ديگر وظائف مأمور وموظف میباشند . درهر سال دو دسته کشتی جنگی تعلیم که هر دسته بقوت شش هفت کشتی میباشند ترتیب داده میشود این دسته ها در تمام سال در بندرگاههای ژاپون، وبندرگاههای دیگر ممالک گشت و گذار میکنند . یکی از ین دسته ها محض برای مطابق كردن نقشه های
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.