Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۰۷ محاربه روس و ژاپان جلد اول
به اینقدر سرعت و چالاکی احتیاج نبود ژاپونها اردوهای خودشانرا به قسمهای مختلفه بدار الحرب سوق و روانه کرده اند که در آینده به تفصیل ازان بیان میشود .
( دو نما )
§ یعنی دسته های کشتی جنگی ژاپون §
دسته های کشتی جنگی ژاپون، دسته های کشتی جنگی انگلیس را برای خود سرمشق گرفته در کم وقت و اندك مدت قوت و جسامت بسیاری پیدا کرده است . ناظر بحریه — یعنی وزیر دریا که امیرال «یاماموتو» نام دارد در المانیا — یعنی در جرمن تحصیل و تعلیم علوم و فنون کرده ولی بغیر از قاعده مکلفیت عسکریه — یعنی اصول عسکرگیری — دیگر در همه چیز اصول و قواعد بحریه انگلیسها را نمونه سرمشق گرفته است . اکثر کشتیهای حربی ژاپون در کارخانه های کشتی سازی انگلستان ساخته شده ، و همه اسلحه و تجهیزات آن نیز انگلیسیست . با وجود اینهم خود ژاپونها در کارخانه های کشتی سازی خودشان نیز کشتی های جنگی بسیار مکمل اسباب میسازند . کارخانه های مکمل «اوزاقا» اثبات کرده که در خصوص همه اسلحه و تجهیزات، ژاپونها از احتیاج اوروپا وارسته و آزاد شده اند . درین دار الصناعه « اوزاقا » لوحه های بسیار بزرگ فولادی برای زره کشتیهای زرهپوش ساخته شده است .
کشتیهای کهنه جنگی که به فیلوی حرب داخل نیست به لیمانها — یعنی بندر گاهای « یوقوزوکا » و «کورا» و «ساسه بو» تقسیم شده است . در زمان اعلان حرب، دسته های کشتی جنگی ژاپون «٦» کشتی بزرگ زرهپوش از صنف درجه اول، و «۲» زرهپوش درجه دوم، که هر يك ازينها از «١٢٥٠٠» تا به «١٥٤٠٠» «تون» بودند که تون وزنیست مخصوص برای کشتیها؛ و «۸» قطعه کشتی قرووا زور زرهپوش بزرگ از درجه اول که یکنوعیست از کشتیهای جنگی ، و «۳» قطعه قرووا زور زرهپوش بزرگ از درجه دوم ، که هر يك ازينها از «۷۷۰۰» تا به
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.