Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٠٦ محاربه روس و ژاپان جلد اول
نقشه جنگ ارکان حربیه سوق ورسانیده میشوند. ویا آنکه برای جنگ بدیگر ممالک میبرایند و آن «حرب تعرضی» میباشد که در اینحال بجاهای لازم ساحلهای مملکت برای سوار شدن به واپورها — یعنی کشتیهای بخاری نقلیه جمع و گرد میآیند. خطهای راه آهن مملکت را محض برای سرعت جمع و گرد آمدن همین دو مسئله ساخته اند .
دسته کشتی های تجارت بحریه ژاپون که « ٩٨٠ » واپور ، و « ١٧١ » کشتی بادبان دار ، و « ٤٠٠٠٠٠ » کشتی ماهیگیران که بقدر سه و نیم ملیون نفوس مردم ماهیگیر دارد . بعد از انکه دسته کشتیهای تجارت بحریه مذکور کشتیهای مددرسان خود را برای دو نمای حرب جدا نماید خوبترین واپورهای پوسته — یعنی داک خود را چنان مهیا و آماده داشته اند که دو فرقه پیاده را با جمله قطار و قافله اش بيك دفعه و يك حركت نقل بدهند .
— وار کردن قطعات عسکریه را به کشتیها یا از يك لنگرگاهی از لنگرگاههای هر یکی از جزیره های موجوده اجرا میشود ، یا از لنگر گاههای متعدد همان جزیره .
در اینسفر حرب سنه « ١٨٩٤ » و « ١٨٩٥ » ، لنگرگاه « هیرو شیما » بندر سوقیات — یعنی عسکر رانی انتخاب شده بود .
سفائن نقلیه در میان هشت روز همگی جمع آمده دو فرقه پیاده را بر میدارند و در میان هشت روز دیگر آنها را بساحل اسیا بر آورده پس میگردند . ولی چون يك لنگرگاه کفایت نمیکند انتخاب کردن یکچند لنگرگاه دیگر نیز لازم دیده شده در هر جزیره لنگرگاههای مخصوص انتخاب ، و از هر یکی از انها دو دو فرقه به کشتیها سوار شده اند .
به اینصورت « ١٢ » فرقه پیاده یعنی « ٢٠٠٠٠٠ » نفر در میان « ١٦ » روز بسا حل « قوره » بیرون بر اورده میتوانستند شد . ولی چون در اینسفر « مانچوری »
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.