BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 95

Page 95

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 95 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۹۰ رنگش زرد و کنج های چشمش سست و خلط خلط میباشد و نشانی دیگری هم هست که خیلی دارای اهمیت میباشد باید از ان غفلت نورزیم و آن این است که غالباً سر طفل از شکل و هیئت خود تغییر میخورد زیرا استخوانهای کاسۀ سر مانند اشخاص کلان پُر گوشت پوره نمیباشد و بواسطۀ پردۀ تازه یکجا جمع شده است. وقتیکه انگشت ابهام را آهسته بر فرق سرش بگذاریم در بین هر دو استخوان میان سر شگاف و چقوری حس مینمائیم و چون انگشت ابهام را از انجا نزدیک بطرف پیشانی فراریم فضای غشائی حس میکنیم که آن را (یافوخ) و نرمۀ سر گویند. و چون طفل جور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 95. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/95 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/95
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record