BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 36

Page 36

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۳۱ شیرده کفایت بوده در امور راجعه به شیر دادن اولاد خودشان خیلی مهم است باید فراموش نسازند . زنان و شیر دادن شان پیش ازین گفتیم :- که هر دفعه شستن پستان پیش از شیر دادن و بعد از ان لازم است اکنون از طریق گرفتن طفل در بغل هنگام شیر دادن بحث میرانیم . هرگاه زن بر تخت یا چارپائی نشسته باشد لازم است کودک را بر سر هر دو زانوی خود بگیرد و سرکودک از پایهایش بلند تر باشد زیرا اکثر اطفال را که باین سلیقه بر سر زانو می گیرند آنها به مقصد ما در خود پی برده سر خود را شور میدهند و دهن کشاده فی الحال پستان ما در را میگیرند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record