BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 35

Page 35

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

٣٠ کثرت حرص این طفل ،ببینید چند روز پیش ازین بچند قاشقک خورد از شیر قناعت می ورزید و امروز چهار یک ۱/۴ لتر خواهش دارد تا غذایش کامل شود و باز دو روز بعد یکتر (یک لتر عبارت است از ۶۱ مکعب انچ تقریباً) از نیم لتر کفایت نمیکند. و چون سنش بیکماه رسد خواهشمند مقدار مختلفه از زیادت شیر می شود. که این اختلاف زیادگی در میان نیم لتر و یک لتر میباشد. و باز در یازده ماه دیگر نیز در مقدار شیر خوردن خودش میفزاید ولی این فزونی خیلی اندک است زیرا در اطفال یکساله خیلی کم می بینیم که از یک لتر و ربع آن علاوه تر خورد. این معلومات بسیطه برای ارشاد و رهنمائی زنان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record