BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 23

Page 23

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۱۸ خوب گرم و نرم باشد. جای اقامت و گذاشتن کودک اکنون از تدبیر لباس فارغ شدیم از محل بود و باش و گهوارۀ کودک سخن میرانیم برای کودک خانه لازم است که نه بسیار گرم باشد و نه بسیار سرد. و از تابش و حرارت آفتاب و شمال و رطوبت دور باشد و چون هوا غازی است غیر مرئی که از استنشاق میکنیم و زندگی ما دران است ـ و از لوازم حیات و جزء غذای مان میباشد. پس باید هوا همیشه صاف و پاک باشد مگر هوای اندرون شهر نادر اصاف خواهد بود زیرا هوا به سبب غباری ذرات و غازات مضره غالباً فاسد می گردد و این ذرات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record