BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 42

Page 42

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 42 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۳۵ برآمد، هرکدام طلبگار سعادت گردیده یک راه و مسلکی را برای خود انتخاب نمود، حتی اینکه غلبه طمع بعض شان بدرجه زیاد گردید که همان مدینونیت خود را در مقابل افرادی که بسایه آنها آسوده میگردد فراموش کرده ضعف را کلیته از خاطر داده خواست بذریعه غصب یا دزدیدن حقوق برادران خود آتش حرص وطمع را فرو نشاند البته در این صورت که انسانها بسبب تعود شان بر آرامی در جامعه فضیلت آنرا فراموش کرده، تنها حرص و طمع را پیش نهاد گیرند، باید نزاع و مخالفات زیادی در بین شان پیدا شود، مخصوصاً که آن فراموشی بدرجه گردد که دزدیدن و نهب و غصب یکدیگر را بنا گذارند، در اینحال لازم آمد که انسانها برای خود یک هیئتی که بمنع وقوع و تلافیه خللها مکلف باشد تشکیل دهند، تا لوای امنیت را که از مهمترین بل یگانه فضیلت جامعه است منتشر ساخته، هر یک در سایه این امنیت بر جان و مال و نتیجه زحمات خود مطمئن بوده بکمال تنعم امرار حیات بدارد؛ این هیئت عبار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record