BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 36

Page 36

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۶ و اتفاق بوده، حیات اجتماعی را بصورت مکمل تر از آن دو فریق دیگر ترتیب داده، بذریعه ایجاد علوم وفنون وصنائع و تسهیل واسعاد حیات کوشش دارند، حیات را بهترین موهبت وعطیهٔ خداوندی دانسته آنرا برای ترقی بهبود حال خود با بصورت ثابت ودایم صرف می نمایند ، که هر طبقهٔ آنها برای خلفای خود اثر های عمده واسرار غامض ومفید را کشف نموده میگزارند . سابق گفتیم در هر یک از این سه دوره مشاعر وروحیات انسانها صورت و شکل مخصوصی داشت ، بالاخص این دورهٔ اخیران ((اعنی دورهٔ تمدن)) که بین روحیات فرد متمدن و چادر نشین با اینکه نسبت بوحشی بآن نزدیک تر است باز هم تمایز و فرق کلی پیدا شد اهمترین مزایای این دوره بر دوره های دیگر همان مسئله است که انسان یک حیات معنوی را علاوه برحیات مادی احراز می کند در هر کدام ازدوره های وحشت وچادر نشینی کلمهٔ ای : حیات ، انسان سعادت ، مدلولات مخصوص دارد ، ولی هیچ یک از آن معنی ها در لطف و محاسن ومحامد خود با مدلولاست خود در دورهٔ مدنیت همسری کرده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record