BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 249

Page 249

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 249 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

٢٤٢ حرمت مؤسسهای دینی و ملی انسان در میدان حیات تنها محتاج بعده افرادی که بقرب آنها امرار حیات دارد نیست، بلکه بعد از نیکه بحیثیت یک عضو عامل و کامل جامعه گردید، دائره ارتباطات او وسعت یافته با تمام افراد جامعه خود مبادله احتیاجات مینماید، بلکه بذریعه تحلیل علمی ثابت میگردد که ارتباطات وی با تمام عالم بشریت هست، و بدون ازین روابطا حیات او صورت کمال را یافته نمیتواند. روابط انسان در جامعه متعدده و در وسعت محیط خود مختلف اند، حرمت هر یک از آن روابطا راجع با همیت و وسعت محیط آنست، و هر یک از آنها نسبت با همیت افاده خود نیز محترم بوده برای این احترام حقوق معینه مفروض است، مثلا رابطه عائله، رابطه صداقت و محبت، رابطه تعامل، رابطه طنیت رابطه جنسی، رابطه دینی، رابطه بشری نوعی این همه دوائر متوالیستند که وسعت محیط آنها متعاقبا پی یکدیگر می آیند، اما از حیث قیمت خیری هر یک ازین روابط در توالی اختلاف دارد، ولی مقصود همه بیک نوع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 249. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/249 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/249
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record