BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 248

Page 248

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 248 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

٢٤١ بالعکس حالت انسان بعد ازین سلاح بقدر دارای علم هما نقدر دشمن را مردود و خائب میساخت. مدیونیت انسان در مقابل علم خیلی زیادست حرمت به علم وظیفه وجدانی هر فرد است، علم حرمت خود را دارد زیرا همان قوتی است که هر انسان محتاج التجا باو میباشد. اگرچه برای احترام علم کدام مخوفی نیست، مگر هیچ فرد از احترام و تقدیس آن خودداری کرده نمیتواند. علم از همان قبیل دائینی است که برای دادن جان و دست معاونت خود غدر و تقدیم وسائط ضمانت ها را بکار ندارد، تنها طلبیدن و گرفتن احسان او دائماً برای دارا شدن آن کفایت کرده است. در صورتیکه داشتن حرمت حیوان باوفا از عواطف ممدوحه بشر باشد البته داشتن حرمت علم در مقدمه وظائف و صفات ممدوحه خواهد بود زیرا از هر چیز انسان در حیات خود بیشتر ممنون و مدیون آنست.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 248. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/248 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/248
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record