{"book":"adl0132","page":249,"text":"٢٤٢\n\nحرمت مؤسسهای دینی و ملی\n\nانسان در میدان حیات تنها محتاج بعده افرادی که بقرب\nآنها امرار حیات دارد نیست، بلکه بعد از نیکه بحیثیت یک عضو عامل و\nکامل جامعه گردید، دائره ارتباطات او وسعت یافته با تمام افراد\nجامعه خود مبادله احتیاجات مینماید، بلکه بذریعه تحلیل علمی ثابت میگردد\nکه ارتباطات وی با تمام عالم بشریت هست، و بدون ازین روابطا\nحیات او صورت کمال را یافته نمیتواند. روابط انسان در جامعه\nمتعدده و در وسعت محیط خود مختلف اند، حرمت هر یک از آن روابطا\nراجع با همیت و وسعت محیط آنست، و هر یک از آنها نسبت با همیت\nافاده خود نیز محترم بوده برای این احترام حقوق معینه مفروض است،\nمثلا رابطه عائله، رابطه صداقت و محبت، رابطه تعامل، رابطه طنیت\nرابطه جنسی، رابطه دینی، رابطه بشری نوعی این همه دوائر متوالیستند که\nوسعت محیط آنها متعاقبا پی یکدیگر می آیند، اما از حیث قیمت خیری\nهر یک ازین روابط در توالی اختلاف دارد، ولی مقصود همه بیک نوع","chars":830,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00249.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/249","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/249","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}