Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳۱
مرور هر طبقه در اصول حیات بشر عبارت از دورۀ تنفیذ و اصلاح است
و طبعاً از ابتدای نشو بشر تا اخر یوم موقوت آن این ترقی ملازم حال و همواره
تعمیم در حیات هر فرد اثرهای کلی دارد. این کلیه نه تنها بر یک جامعه
تطبیق مییابد، بل هر چند دائره فائده رسیدگی وسعت یابد همانقدر
کلمه عموم که در ایجاد آن فائده شرکت داشتند، وسعت یافته میرود.
گویا هر فرد مدیون غیر خود هست، این مدیونیت تنها بافراد هم عصر
نمیرسد بلکه بذریعه تحلیل و تدقیق دیده میشود که تمام بشریت باین
رابطه بستهاند. هر مصلحتی را که جاری سازد عموم را در آن شرکتی هست
و در حیات آینده بشریت یک اثر کلی دارد.
تمتع تلذذ تنعم، بل غم و هم و حزن وابسته باشتراک هست، هر چند
مشترکین زیاد باشند مقدار انتاج و تمتع بیشتر است.
اینجا قضیۀ بسیط سهلالتصور را مثال میآریم : - فرضاً شخصی در
یک مجلسی افتد که از جالسین در مشاعر ممتازتر باشد؛ ساز، وسایل
تفریح، موقع طبیعی آب و هوا، حالت روحی، همه موجب سرور باشد
مگر این شخص را هیچ اثر تلذذ حاصل نخواهد شد، علت این بیحظی
14 اسد شمس مکرمة ۱۲۰۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.