BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 216

Page 216

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 216 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

٢٠٩ و مظهر این استعداد و قوت عسکر است، باید هر جامعه قبلاً این قوه را باکمل صورت تشکیل داده بعد در صدد تکمیل اقتضاآت آن بر آید، زیرا تا بیستی در حالیکه ارتقا و بسته بقوه منازعه باشد باید هر جامعه که قوه منازعه را نداشته باشد نصیب آن مانند هر ضعیف در مقابل قوی باشد. عسکر مستقبل را تأمین حال را حمایت و ماضی را حفاظت میکند در این صورت گفته میشود که عسکر یک جامعه در نشو و ارتقای آن منزله بزرگی دارد. و بیشتر مفهوم شد که اعتبار هر فرد یا فریق و ابسته بمقدار خیری است که برای جامعه رسانیده میتواند، و نشو ارتقاء عالی ترین خیرها است. اگر ترقی ملت عوامل عدیده دیگر اثر می کند: علم، فن، اخلاق در ترقی جامعه اثرهای عظیمی را دارند، بلکه وجود آنها عین ارتقای جامعه است مگر چیزیکه میدان تقدیم و تاخت را برای این عوامل ترقی حمایت و مصئون میدارد عسکر است. حقانیت این را از حال اقوا میکه زیر فشار استعمار بوده از قوه با غی عسکری خود محروم اند در یافته میتوانیم. معلوم است که اقوام مستعمر اگر چه از علوم و اخلاق و فنون کاملاً بی بهره نیستند مگر این اندک علوم و اخلاق و فنون برای آنها کل مزایای ترقی و حریت را آماده نمیسازد،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 216. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/216 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/216
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record