Page image — the source of record
Machine transcription
١٦٤
ناهموار بود و اینقدر میدانم که حکومت انرا برای تفریح مردم باغ ساخته
است؛ آیا میتوانید که مانند دیگر دوائر رسمی و غیره چیزهائیکه برای من خیلی
مفصل شرح دادید، این را هم مفصلاً دانسته کنید که اساساً مقصد از
تنظیم و صرف کردن اینقدر مجهود در این قطعه زمین چیست و کدام
دائره مواظب حال این باغ است که دائماً مناظر و ترتیبات ان
در ترقی است، و هر سال از سال دیگر بهتر شده میرود ؟
محمود : از تاسیس باغهای عمومی دو مقصد مهمی در نظر میآید:
یکی پیدا کردن وسایل تفریح و انشراح است برای مردم ، چه میدانم
ریاضت بدنی و عقلی لازم هر فرد است ، بهر حرفتیکه محترف باشد،
خصوصاً کسانیکه باعمال دماغیه مصروف باشند، از مشاهدهٔ مناظر
طبیعی ، هوای فسیح ، انهار ، کوهها ، شرشره ها ، درخت و سبزه زار
چیزهای دریافت کرده میتوانند که آنها را در صفحات کتاب یافته نتوانند،
چه این مشاهدات برای استقرا و مطالعات حواس خیلی اثر مند هستند،
و چنانکه برای تناول ادویه بعضی پرهیزها معین است نیز برای تفریح
و نشاط حواس قبل از شروع کردن بتفریح خالی ساختن فکر و حواس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.