{"book":"adl0132","page":171,"text":"١٦٤\nناهموار بود و اینقدر میدانم که حکومت انرا برای تفریح مردم باغ ساخته\nاست؛ آیا میتوانید که مانند دیگر دوائر رسمی و غیره چیزهائیکه برای من خیلی\nمفصل شرح دادید، این را هم مفصلاً دانسته کنید که اساساً مقصد از\nتنظیم و صرف کردن اینقدر مجهود در این قطعه زمین چیست و کدام\nدائره مواظب حال این باغ است که دائماً مناظر و ترتیبات ان\nدر ترقی است، و هر سال از سال دیگر بهتر شده میرود ؟\nمحمود : از تاسیس باغهای عمومی دو مقصد مهمی در نظر میآید:\nیکی پیدا کردن وسایل تفریح و انشراح است برای مردم ، چه میدانم\nریاضت بدنی و عقلی لازم هر فرد است ، بهر حرفتیکه محترف باشد،\nخصوصاً کسانیکه باعمال دماغیه مصروف باشند، از مشاهدهٔ مناظر\nطبیعی ، هوای فسیح ، انهار ، کوهها ، شرشره ها ، درخت و سبزه زار\nچیزهای دریافت کرده میتوانند که آنها را در صفحات کتاب یافته نتوانند،\nچه این مشاهدات برای استقرا و مطالعات حواس خیلی اثر مند هستند،\nو چنانکه برای تناول ادویه بعضی پرهیزها معین است نیز برای تفریح\nو نشاط حواس قبل از شروع کردن بتفریح خالی ساختن فکر و حواس","chars":925,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00171.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/171","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/171","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}