Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب
۳۲۹
مساحت
ساخته شده است پیمانه میباشند و عدد خطوط و حصص نقشه مذکور بر
بغیر کمپاس طول و فاصله ها شناخته میشوند. در میانی رابطه طولها
که بر کاغذ ساخته شده باشند و نیز در زمین پیمایش کرده شده باشند
بذریعه آله پیمانه مذکوره دریافت کرده میشود که آله مذکوره را در زبان
انگریزی (درائنگ سکیل) مینامند و ترکیب دریافت کردن رابطه
مذکوره یک کسر میباشد که اعتباری کسر گفته میشود. مثلاً اگر اعتباری کسر
پیمانه ۱/۵۰ باشد مراد اینچنین میباشد که خط ساخته شده کاغذ پنجاه حصه
از طول اصلی میباشد که در زمین پیمایش کرده شده است فرض کنید که
در زمین یک خط ۲۰۰ فُٹ پیمایش شده است بلحاظ اعتباری کسر مذکوره
بالا طول خط مذکور بر کاغذ ۴ فُٹ خواهد بود. لیکن اگر اعتباری کسر
۱/۱۰۰ باشد پس طول مذکور بر کاغذ ۲ فُٹ خواهد بود. نیز برای
ظاهر نمودن رابطه مذکوره بالا یک طریقه دیگر حسب ذیل است که
گفته میشود که پیمانه ۲ فُٹ فی انچ است از عبارت مذکور آن مراد است که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.