BrowseQaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah → page 377

Page 377

Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah · pages 1–389


Page image — the source of record

Scanned page 377 of Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah

Machine transcription

۳۴۴ خانۂ عیش و نشاطش رفت بر باد فنا ماتم و شیون بحر در طرف شد حیف حیف مادر سرگشته اش بین که در عهد شباب چون جدا از یکه فرزند خلف شد حیف حیف زین مشقت زین مصیبت العزیزالعلمان هم بدین نوجوانی لاشحف شد حیف حیف چون نقط دورش محاصر کرد پر کار اجل لشکر هجران در وقت صف بصفت شد حیف حیف شور وشین و غلغله افتاد در شهر و دیار شهر غوغائی تتش همچو دف شد حیف حیف داد و بیداد از جفای این سپهر بی ثبات حسرتا بر باد ایام سلف شد حیف حیف رسم و آئین ستم از چرخ کج رفتار بین چون بفرزند علی شاہ نجف شد حیف حیف فیض طلب جان جان شیرین سلطان دکن شاه مادرش را دیده دو صارست براه انتظار شرح هجران چون کنم زین چرخ پر فن ای وای کید مکرو سحر او شیشه فگن ای وای پر کنعانیران نهاده داغ هجران بر بصر ظلم و جور اوست معلوم و معین ای وای پیرو برنا رشت و زیبا زخم ناصو از ندیش خوره و دارد بدل در دفتر تن ای وای صد هزاران بل بود سوانح از جور سپهر همچو نی دارد فغان کردستان ای وای فاخته بر سر خاکستر فشاند بر سرش طوق بر بسته ببلبل از ناله کران ای وای عاقبت افتاد سرو بوستان دلبری نیست در باغ جنان زین سر و خرمن ای وای غنچه از باد صبا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah, page 377. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0127/377 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0127/377
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record