{"book":"adl0127","page":377,"text":"۳۴۴\n\nخانۂ عیش و نشاطش رفت بر باد فنا\nماتم و شیون بحر در طرف شد حیف حیف\nمادر سرگشته اش بین که در عهد شباب\nچون جدا از یکه فرزند خلف شد حیف حیف\nزین مشقت زین مصیبت العزیزالعلمان\nهم بدین نوجوانی لاشحف شد حیف حیف\nچون نقط دورش محاصر کرد پر کار اجل\nلشکر هجران در وقت صف بصفت شد حیف حیف\nشور وشین و غلغله افتاد در شهر و دیار\nشهر غوغائی تتش همچو دف شد حیف حیف\nداد و بیداد از جفای این سپهر بی ثبات\nحسرتا بر باد ایام سلف شد حیف حیف\nرسم و آئین ستم از چرخ کج رفتار بین\nچون بفرزند علی شاہ نجف شد حیف حیف\nفیض طلب جان جان شیرین سلطان دکن شاه\nمادرش را دیده دو صارست براه انتظار\n\nشرح هجران چون کنم زین چرخ پر فن ای وای\nکید مکرو سحر او شیشه فگن ای وای\nپر کنعانیران نهاده داغ هجران بر بصر\nظلم و جور اوست معلوم و معین ای وای\nپیرو برنا رشت و زیبا زخم ناصو از ندیش\nخوره و دارد بدل در دفتر تن ای وای\nصد هزاران بل بود سوانح از جور سپهر\nهمچو نی دارد فغان کردستان ای وای\nفاخته بر سر خاکستر فشاند بر سرش\nطوق بر بسته ببلبل از ناله کران ای وای\nعاقبت افتاد سرو بوستان دلبری\nنیست در باغ جنان زین سر و خرمن ای وای\n\nغنچه از باد صبا","chars":995,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0127/00377.jpg","first_page":1,"last_page":389,"title":"Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah قصايد حمدية و نعتية و مدحيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0127/377","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0127/canvas/377","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0127/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0127_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}