BrowseQaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah → page 231

Page 231

Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah · pages 1–389


Page image — the source of record

Scanned page 231 of Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah

Machine transcription

۱۹۸ بفرنگ و چین و ماچین همه کافران بی دین چو تویستند خود بین تو کجا و من کجایم شه ملک حسن خاور بتوابع سکندر توئی بر عدو مظفر تو کجا و من کجایم شب و روز انتظارم که رسد نوید یارم ز فراق بیقرارم تو کجا و من کجایم نسازد خای ستمگر منی فقیر مضطر شده عایشه قلندر تو کجا و من کجایم حالتی عجب دارم خویشرا نمیدانم کیستم کجا بودم در تفکر حیرانم گاه مست و مدهوشم گه ز سر بگردونم گه بیزم عشاقم گه چوبلبل خوشانم گه چو صبح نورانی گه چو شام ظلمانی گه بتخت سلطانی گه فقیر و حیرانم گه روم بمیخانه گه روم ببتخانه گه روم سوی مسجد ذکر قرانم گاه عشق میسوزم گه چو شمع می نوم گه بملس رندان گه چو مرغ پایانم گه شوم چو دیوانه گه شوم چو فرزانه گه چو ابر گریانم گه چو غنچه خندانم گه دلیل افلاطون گه میشوم مجنون گه پی شفا خویش گه بدرد درمانم گه روم سوی صحرا گه نشینم تنها گه چو عاشق شیدا گه بسلک رندانم گه بحیرت عایشه گه بفکر و اندیشه گه ز غم جگر ریشم گه ز خود گریزانم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah, page 231. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0127/231 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0127/231
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record