{"book":"adl0127","page":231,"text":"۱۹۸\n\nبفرنگ و چین و ماچین همه کافران بی دین چو تویستند خود بین تو کجا و من کجایم\nشه ملک حسن خاور بتوابع سکندر توئی بر عدو مظفر تو کجا و من کجایم\nشب و روز انتظارم که رسد نوید یارم ز فراق بیقرارم تو کجا و من کجایم\nنسازد خای ستمگر منی فقیر مضطر\nشده عایشه قلندر تو کجا و من کجایم\n\nحالتی عجب دارم خویشرا نمیدانم کیستم کجا بودم در تفکر حیرانم\nگاه مست و مدهوشم گه ز سر بگردونم گه بیزم عشاقم گه چوبلبل خوشانم\nگه چو صبح نورانی گه چو شام ظلمانی گه بتخت سلطانی گه فقیر و حیرانم\nگه روم بمیخانه گه روم ببتخانه گه روم سوی مسجد ذکر قرانم\nگاه عشق میسوزم گه چو شمع می نوم گه بملس رندان گه چو مرغ پایانم\nگه شوم چو دیوانه گه شوم چو فرزانه گه چو ابر گریانم گه چو غنچه خندانم\nگه دلیل افلاطون گه میشوم مجنون گه پی شفا خویش گه بدرد درمانم\nگه روم سوی صحرا گه نشینم تنها گه چو عاشق شیدا گه بسلک رندانم\nگه بحیرت عایشه گه بفکر و اندیشه\nگه ز غم جگر ریشم گه ز خود گریزانم","chars":841,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0127/00231.jpg","first_page":1,"last_page":389,"title":"Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah قصايد حمدية و نعتية و مدحيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0127/231","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0127/canvas/231","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0127/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0127_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}